♥️ Terima Kasih Dalam Bahasa Toraja

Teman memiliki beberapa arti yang lebih spesifik dalam bahasa Toraja yakni : Teman ==> sangmane (pria) Teman ==> sangbaine (wanit Selamat Selamat ==> salama' Selamat pagi ==> salama' melambi' Selamat malam ==> salama' ma bongi Selamat natal ==> sa Angka Thanks. ini termasuk bahasa toraja sehari2. tp banyak yang rancu. contoh:-bangun (to build) = bukan milik tp millik-rokok (cigarette)= tole'(toraya), pelo' (bhs bugis) - merokok (smoking)= mattole' (toraja), mapello (bhs bugis). - mendaki = tuka' = to climb bukan tuka - rambut = beluak = hair, bukan biluak - murah = maraa = cheap, bukan mara - dll. Ingin tahu ekspresi untuk berterima kasih dan meminta maaf? Kurre sumanga' : Terima kasih Iyo: Iya (sama-sama), atau Kurre sumanga' duka : Terima kasih juga Kurre sumanga' buda : Terima kasih banyak Pagarri' mi salangku: Maafkan kesalahanku Tabe'/Paramisi: Maaf / Permisi Bahasa Toraja Bahasa Indonesia; Tabe' indo' Permisi ibu: Tabe' ambe' Permisi bapak: Umbanakua kareba? Apa kabar? Kareba melo: Kabar baik: Kurre sumanga' Terima kasih: Umba la mu ola? Anda mau kemana? Indanna sangammu sangmane: Nama anda siapa? Tabe', tette' piramo te? Permisi, jam berapa sekarang? Bongi melo: Selamat malam: Mamma' melo: Selamat [Tanggal] [Waktu] [Nama Pemohon] [Versi Indonesia] [Versi Toraja] 12/1/2016 16:15:51 Toan Hidup Tuo Kehidupan Katuoan, katuan 12/3/2016 6:15:53 Lambok Mp Turut prihatin atas kejadian di sekitar gereja Turu' magiang lako apa tu dadi dio to' pa'mingguan 12/3/2016 18:39:16 Agus Saya suka kamu Ku porai ko 12/3/2016 21:06:25 Ronaldo Saya pulang duluan Terima kasih buat masa yang sudah berlalu Ta ni sipeladaran sola dua Di mana kita saling mengenali Kurre sumanga langan Puang Syukur pada Tuhan Mangka umpasitammu ki' Yang telah mempertemukan kita O kaboro O kekasih Iko mo dodo sang kalamma'ku Engkaulah pasangan yang sepadan denganku Iko mo pandin tu kaboro'i Kaulah yang ramping yang kusayangi Ucapan terima kasih dalam bahasa asing yang pertama adalah dari Bahasa Inggris, Thank You atau Thanks. Kebanyakan masyarakat Indonesia tentu sudah tidak asing dengan kalimat tersebut karena cukup sering digunakan. Lebih unik, masyarakat Toraja akan berkata Kurrusumanga' sebagai pengganti terima kasih. Bagi masyarakat Madura, ucapan terima Cantik Cantik ==> ma garatta' Cantik sekali ==> ma garatta' liu, magarattak Penerjemahan Indonesia - Toraja Januari 2017 Penerjemahan Bulan Januari 2017 Format : [Tanggal] [Waktu WITA] [Nama Pemohon] [Versi Indonesia] [Versi Toraja] 1/1/2017 6:5 Penerjemahan Indonesia - Toraja Maret 2017 40 Kosa Kata Bahasa Toraja dan Artinya Panas : malassu Dingin : madingin Menurun : solo Rokok : pelo Kepala : ulu Rambut : biluak Keluar : tasu Berapa harganya? : pira allina? Mahal : masuli Murah : mara Belok kanan/kiri : sama Cakep/keren/ganteng : magarattak maning Jangan pergi : andi' mu male Numpang tanya : lemetukanakan Nona : pia baine CjT4h.

terima kasih dalam bahasa toraja